詩篇 135:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ 主は恵みふかい、主をほめたたえよ。 主は情ぶかい、そのみ名をほめ歌え。

Colloquial Japanese (1955)

³ 主は恵みふかい、主をほめたたえよ。主は情ぶかい、そのみ名をほめ歌え。

リビングバイブル

³ 恵み深い主のすばらしい御名をたたえて歌いなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 主を賛美せよ、恵み深い主を。 喜ばしい御名をほめ歌え。s

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 神を賛美だ！讃えよう！ なぜなら神は凄いから 彼の名前を歌にしよう 神よ！僕らに優しさを！

聖書 口語訳

³ 主は恵みふかい、主をほめたたえよ。主は情ぶかい、そのみ名をほめ歌え。

詩篇 135:3 相互参照

詩篇 100:5

主は恵みふかく、そのいつくしみはかぎりなく、 そのまことはよろず代に及ぶからである。

詩篇 106:1

主をほめたたえよ。 主に感謝せよ、主は恵みふかく、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

詩篇 107:1

「主に感謝せよ、主は恵みふかく、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない」と、

詩篇 118:1

主に感謝せよ、主は恵みふかく、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

詩篇 119:68

あなたは善にして善を行われます。 あなたの定めをわたしに教えてください。

詩篇 136:1

主に感謝せよ、主は恵みふかく、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

詩篇 147:1

主をほめたたえよ。 われらの神をほめうたうことはよいことである。 主は恵みふかい。 さんびはふさわしいことである。

詩篇 33:1

正しき者よ、主によって喜べ、 さんびは直き者にふさわしい。

詩篇 63:5

わたしが床の上であなたを思いだし、 夜のふけるままにあなたを深く思うとき、 わたしの魂は髄とあぶらとをもって もてなされるように飽き足り、 わたしの口は喜びのくちびるをもって あなたをほめたたえる。

マタイによる福音書 19:17

イエスは言われた、「なぜよい事についてわたしに尋ねるのか。よいかたはただひとりだけである。もし命に入りたいと思うなら、いましめを守りなさい」。